Азбука мобильной связи

A

Adjustable ring signal

Возможность регулировки громкости, тональности или тона звукового сигнала мобильного телефона (МТ). Может быть полезна, если вы ожидаете звонка, находясь в шумной обстановке.

Advice of charge

Функция, позволяющая вам отслеживать стоимость звонков, сделанных с вашего МТ. Сведения выводятся на дисплей трубки. Можно также задать сумму, в пределах которой будут совершаться звонки. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоным аппаратом.

Alpha memory search (поиск по букве)

Быстрый доступ к номеру абонента, занесенного в память МТ. Достаточно ввести первую букву, и аппарат высветит первое имя, начинающееся на нее.

Alphanumeric (алфавитно-цифровой)

Возможность приема информации, содержащей одновременно текст и цифры.

Alternate line service

Сервис, позволяющий вам иметь на одном МТ две независимые линии со своими номерами. Например, один номер можно отвести под деловые контакты, второй - для личных нужд. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоным аппаратом.

AMPS

Advanced Mobile Phone System - стандарт аналоговых мобильных сетей, использующийся преимущественно в США и странах Латинской Америки, а также в Австралии, Новой Зеландии, в некоторых регионах России и Азии.

Analog (аналоговый)

Простейший способ передачи голоса - первые сети мобильной связи были аналоговые. Ввиду большего времени развития в некоторых странах, аналоговые сети часто имеют большую территорию покрытия, нежели цифровые, однако у аналоговых телефонов меньшая степень защиты от «двойников» и высокий уровень помех. К аналоговым системам относятся AMPS, NMT и ETACS.

Antenna (антенна)

Устройство для приема и передачи сигналов

Asynchronous mode (асинхронный режим)

Стандарт передачи данных, в котором каждая порция имеет стартовый и стоповый бит. См. также «синхронный режим».

AT commands (команды AT)

Стандартизованный набор комманд управления модемами.

Authentication (идентификация)

Процесс идентификации (регистрации) МТ в сотовой сети. Позволяет переадресовывать звонки, препятствует несанкционированному доступу.

Auto area code (автоматический территориальный код)

Опция, позволяющая сохранить территориальный код в памяти телефона. Если она активизирована, телефон автоматически добавляет код в начало набираемого номера. Обычно используется, если, например, необходимо часто звонить домой, находясь в командировке.

Auto key lock (блокировка кнопок)

Блокирует кнопки МТ, когда он находится в режиме ожидания

Automatic network selection (автоматический выбор сети)

Функция, позволяющая переключаться между сетями различных стандартов, например, если вы оказались в другой стране. Телефон всегда автоматически выбирает тип сети по умолчанию (домашний стандарт), однако, если он не доступен, переключается на другой стандарт.

Automatic retry (автоматическое возобновление звонка)

Ваш телефон может автоматически набрать последний номер, если звонок в силу каких-либо причин был прерван.

Аutomatic shut-off

Aвтоматическое отключение питания, защищающее аккумуляторные батареи от разряда.

B

Base station (главная база)

Центральный радиопередатчик/приемник, осуществляющий связь со всеми МТ в данном диапазоне

Battery (батарея)

Перезаряжаемое устройство, питающее энергией телефон. Дешевые никель-кадмиевые (NiCd) аккумуляторы в настоящее время применяются достаточно редко, большее распространение получили легкие и емкие никель-металлгидридные (NiMH) и литий-ионные (LiIon) аккумуляторы.

Blocked SIM-card (блокировочная SIM-карта)

SIM-карта представляет собой маленькую печатную плату, которая вставляется в МТ стандарта GSM. Чтобы начать пользоваться телефоном, необходимо ввести секретный код. Если код введен неправильно три раза подряд, SIM-карта блокирует доступ, защищая таким образом ваш номер от несанкционированного доступа. Для разблокировки телефона требуется ввести так называемый PUK-код.

Bluetooth

Новая технология, развиваемая Ericsson и несколькими другими компаниями лидерами индустрии. Позволяет передавать данные и речь в узком диапазоне.

bps

Аббревиатура (бит в секунду). Скорость передачи данных, измеряемая количеством информации, в единицу времени.

Bulletin board service (BBC)

Электронная доска объявлений, доступ к которой можно получить с помощью персонального компьютера, оснащенного модемом.

C

Call divert (переадресация звонка)

Возможность перенаправить входящий звонок на другой телефонный номер или службу. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Call hold (удержание звонка)

Возможность не прерывать установленное соединение во время набора или ответа по другому номеру. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Call restriction (ограничение доступа)

Возможность запрета всех или некоторых звонков для вашего МТ, например, исходящие, исходящие междугородние, входящие. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Call transfer (перевод звонка)

Возможность перевести звонящего на другой телефонный номер. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Call wait (режим ожидания звонка)

Если ваша линия занята, звонящим будет поступать предложение подождать, пока вы не окончите разговор. Эта функция особенно полезна, если вы ожидаете важный звонок, но в то же время вынуждены пользоваться телефоном. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Caller identification (идентификация звонящего)

Показывает номер телефона, с которого потупает вызов. Следует учесть, что не все номера могут быть определены. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Calling card number store

Расчетный счет, код доступа и/или идентификационный номер вашей телефонной карты могут быть сохранены в памяти МТ.

CeBIT

Крупнейшая в мире выставка телекоммуникационного оборудования, проходящая каждую весну в Ганновере (Германия).

Charge when power off

Означает, что аккумуляторные батареи можно заряжать при выключенном телефоне.

Clock stop mode

Все SIM-карты имеют встроенные часы. Если карта поддерживает данную функцию, часы можно отключить и таким образом увеличить время работы в режиме ожидания. Все современные 3-вольтовые SIM-карты, в отличие от устаревших 5-вольтовых, поддерживают отключение часов.

Closed user group (ограниченная группа пользователей)

Ваш МТ может быть настроен таким образом, что им смогут пользоваться от 1 до 120 человек. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Coax (коаксиальный)

Сокращение от термина «коаксиальный кабель» - тип экранированного кабеля, который, например, соединяет мобильный передатчик с антенной.

Compression (сжатие)

Сжатие цифровых данных позволяет передавать их быстрее. Протоколы компрессии в примененнии к мобильной связи включают MNP 5 и V.42bis.

Conference call (конференция)

Позволяет одновременно говорить с более чем одним абонентом. Эта функция может быть особенно полезна для проведения удаленных совещаний. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

Connected line presentation

Значок на дисплее МТ, символизирующий, что соединение с сетью установлено.

Coverage (покрытие)

Географический регион (территория), покрытый телефонной сетью или системой.

Customizable menu (настраиваемое меню)

Позволяет настроить структуру меню мобильного телефона таким образом, что наиболее часто используемые функции будут вызываться наиболее легко и просто.

D

D-AMPS

Digital Advanced Mobile Phone System - усовершенствованная цифровая мобильная телефонная сеть. Получила развитие преимущественно в США, Латинской Америке, Новой Зеландии, некоторых регионах России и Азии.

Data/fax capability

МТ может посылать и принимать факсы, электронную почту и другие цифровые данные, а также подключаться к Интернету, будучи подсоединенным к персональному компьютеру. Чтобы использовать этот сервис, он должен поддерживаться оператором сети и вашим телефоном.

(продолжение в следующем номере)

Меньше>еще меньше>Motorola StarTAC 130

В мобильной связи, как и в других областях электроники, продолжается гонка за миниатюризацией. На этот раз свою версию самого маленького в мире сотового телефона стандарта GSM представляет американская компания Motorola.

По своим размерам и массе (87 г со стандартной батареей) StarTAC 130, действительно, не намного превосходит обычный пейджер. Его также можно пристегнуть на ремень или положить в крохотную дамскую сумочку. Вместе с тем, по комфорту, надежности и безопасности использования он ни в чем не уступает своим полноразмерным собратьям.

С появлением StarTAC продолжительность разговора больше не зависит от емкости батареи. Благодаря функции «горячей» замены, еще одной новинки Motorola, телефон автоматически переключается с основной батареи на дополнительную при истощении первой. Кстати, сами элементы питания также существенно измененились: они стали тоньше, а их емкость - больше. Емкость самого совершенного литиево-ионного аккумулятора для StarTAC 130 - 900 мАч, этого должно хватать на 200 - 280 минут разговора или на 75 - 100 часов работы в дежурном режиме. А заряжаются батареи от устройства ускоренной подзарядки, вмонтированного прямо в телефон.

В StarTAC 130 предусмотрено множество функций и настроек с простым и логичным доступом через фирменный интерфейс Personality. Клавиша Smart, расположенная на боковой поверхности аппарата, позволяет обратиться к встроенному «Справочнику», а меню «Quick Access» вызывает наиболее часто используемые функции всего двумя нажатиями кнопок. Вся необходимая информация отображается на графическом ЖК-дисплее с разрешением 96 х 32 точки.

Не забыты и сетевые функции, без которых немыслима жизнь современного делового человека. Соединив StarTAC 130 с портативным компьютером при помощи одной из факс-модемных карт Motorola CELLect, можно принимать и отправлять сообщения электронной почты, а также получить доступ к удаленным данным.

Cунь «ПАЛЬЧИК»

Наверняка многим владельцам мобильных телефонов знакома ситуация, когда необходимо срочно позвонить, а аккумулятор, как назло, иссяк, запасного нет и зарядное устройство недоступно. Если такие казусы случаются с вами регулярно, рекомендуем присмотреться к модели Motorola d520.

Это первый и пока единственный в мире сотовый телефон стандарта GSM1800, совместимый с обыкновенными пальчиковыми батарейками типоразмера АА. Имея в кармане d520, остаться без связи практически невозможно: во-первых, время работы в режиме разговора от фирменного металл-гидридного аккумулятора емкостью 1100 мАч достигает 5,5 часов (90 в режиме ожидания), во-вторых, с двумя щелочными батарейками, которые можно купить на каждом углу, телефон протянет еще как минимум час-два.

Motorola d520 - это первый аппарат стандарта GSM1800, снабженный SIM-картой Chip-формата и дополненная функцией для набора SIM Toolkit, что позволяет операторам сетей GSM значительно поднять уровень сервисного обслуживания. Телефон снабжен удобным интерфейсом пользовательских настроек Personality и системой быстрого доступа Quick Access. Из наиболее «продвинутых» функций стоит отметить режим конференц-связи, переадресацию и блокировку вызова, определитель номера с поиском записи в «Справочнике», отложенный и вызов в режиме ожидания.

На жидкокристаллическом дисплее свободно умещаются две строчки текстовой информации и пиктограммы меню. Для «общения» с телефоном можно выбрать один из 15 защитых языков.

К d520 фирма предлагает широкий спектр дополнительных аксессуаров: переносное зарядное устройство, портативные наборы громкой связи для автомобиля и офиса (с наушниками), адаптер для питания от прикуривателя, факс-модемные карты CELLect для подключения к персональному компьютеру, дополнительные батареи и т. д.