Азбука
мобильной связи

L
Language selection (выбор языка)
Текстовая информация на дисплее МТ может выводиться на одном из нескольких языков.

Last dialed number store
Последний набранный номер сохраняется в памяти МТ для быстрого последующего вызова.

M
Melody editing
Функция, позволяющая пользователю редактировать и создавать новые музыкальные сигналы вызова.

Menu (меню)
Пользовательский интерфейс для настройки МТ.

Message alert signal
Световой или другой индикатор на беспроводном телефоне, уведомляющий пользователя о входящем звонке.

Message store (память для сообщений)
Позволяет сохранять поступающие сообщения для последующего просмотра.

Minute minder
За 10 секунд до окончания каждой минуты разговора МТ выдает серию коротких гудков. Позволяет контролировать время разговора и избегать лишних секунд в начале минуты, которые оплачиваются как целая минута.

Missed calls list
Сохраняет в памяти номера входящих звонков, на которые не был дан ответ. Не все номера могут быть правильно идентифицированы. Если номер входящего звонка имеется в «телефонной книге», он высвечивается вместе со связанным с ним именем.

MNP
Microcom Networking Protocol — различные протоколы, которые используются в качестве стандартов для коррекции и сжатия файлов данных.

Modem
Английская аббревиатура от modulation-demodulation. Прибор, преобразующий данные из одной формы в другую.

Mute microphone
(отключение микрофона)
Позволяет отключить микрофон телефона, чтобы сказать что-нибудь окружающим, не предназначенное для ушей абонента.

N
NAM (Number Assignment Module)
Область памяти МТ, в которой хранится ваш телефонный номер. Модели с двойным или множественным NAM могут быть зарегистрированы под разными номерами в двух или более сетях.

Network
Сеть или система мобильной связи, состоящая из ячеек-сот, каждая из которых имеет базовую станцию, принимающую и передающую радиосигналы от МТ.

NiCd
Никель-кадмиевый. Один из наиболее широко распространенных типов аккумуляторных батарей. NiCd-батареи характеризуются большой емкостью и ресурсом.

NiMH (Nickel Metal Hydride)
Никель-металлогидридный. Тип аккумуляторных батарей, рассчитанный на интенсивную эксплуатацию. NiMH-элементы отличаются от NiCd большей удельной емкостью, не имеют эффекта памяти и более просты в использовании.

NMT (Nordic Mobile Telephone Network)
Норвежская сеть мобильной связи, принятая в эксплуатацию первой в мире. NMT используется в Скандинавии, некоторых европейских странах и небольших регионах России, Среднего Востока и Азии. Существует два вида систем NMT, работающих на частотах 450 и 900 МГц, причем большее распространение получила вторая.

Non-transparent mode
Режим передачи данных, при котором коррекция ошибок осуществляется системой GSM на основе протокола радиосвязи.

Numeric (цифровой)
Отображение чисел цифрами. Например, цифровой пейджер может посылать и принимать сообщения, состоящие только из цифр. Напротив, алфавитно-цифровые устройства воспроизводят как текст, так и числа.

P
Paging (пейджинг, пейджинговая связь)
Сервис по односторонней (в последнее время и двусторонней) передаче коротких сообщений.

Pause dialing (пауза в наборе)
Позволяет ввести в последовательность набираемых цифр символ паузы.

PC card, или карта PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association).
Модуль расширения, например модем, для портативных персональных компьютеров или электронных органайзеров.

PCN (Personal Communications Network), или стандарт DCS 1800 или GSM 1800
Используется в Европе и Юго-Восточной Азии.

PCS 1900 (Personal Communications Service)
Стандарт сотовой связи на частоте 1900 МГц. PCS 1900, он же GSM 1900, получил распространение в США, Канаде и некоторых других странах Америки и Африки.

PDC (Personal Digital Cellular)
Цифровая сеть мобильной связи, использующаяся преимущественно в Японии.

Personalised menu function
Функция настройки меню МТ.
Phone book
Телефонная книга. МТ имеет память, в которой хранятся телефонные номера абонентов. Быстрый доступ к необходимому номеру осуществляется по первой букве имени или позиции.

Phone manager
Программа управления телефонной книгой. Позволяет упорядочивать, редактировать, копировать и распечатывать телефонную книгу, хранящуюся в памяти МТ или SIM-карте. Кроме того, с ее помощью пересылаются данные между МТ и персональным компьютером.

PIN (Personal Identification Number)
Личный идентификационный номер — код, используемый всеми телефонами стандарта GSM для авторизации владельца. PIN-код является необходимым элементом пакета услуг, получаемого при приобретении МТ.

PIN2
Код авторизации, необходимый только для особых сервисов.

PUK (Personal Unblocking Code)
Код для разблокирования SIM-карты. PUK-код является необходимым элементом пакета услуг, получаемого при приобретении МТ.

Q
Quick charge
Быстрая подзарядка — батарея МТ может быть заряжена менее чем за час.

R
RLP (Radio Link Protocol)
Специальный протокол передачи радиоданных при сильных помехах.

Ring signal mute
Приглушение (отключение) сигнала входящего звонка.

S
Satellite phone
Спутниковый телефон. Модели последнего поколения могут работать в сетях GSM/AMPS, а там, где они недоступны — через спутниковую сеть, покрывающую практически всю поверхность земного шара.

Semi duplex
«Полудуплекс». Касательно связного оборудования, «полный дуплекс» означает, что данные передаются одновременно в обоих направлениях. Полудуплекс подразумевает то же самое, но с ограниченной функциональностью.

T
TACS (Total Access Communications System)
Великобританский аналоговый стандарт мобильной телефонной связи, базирующийся на US AMPS.

Talktime
Продолжительность разговора с полностью заряженной батареей.

TAPI (Telephone Application Programming Interface)
Стандарт на компьютерные программы телефонной связи для операционной системы Windows.

Three volt/five volt SIM-card
SIM-карты старого стандарта требовали напряжения питания в 5 В, напротив, современные модели — только 3 В. Трехвольтовые SIM-карты потребляют меньше энергии от МТ, и таким образом, увеличивают продолжительность работы в режиме ожидания. Кроме того, они поддерживают режим «clock stop» и могут хранить больше информации.
(окончание следует)

FM-тюнер или мобильник?

Аналоговые сети мобильной связи на основе стандарта NMT-450 широко распространены в Скандинавии, некоторых европейских странах и отдельных регионах России, в частности, в Москве. Для пользователей этих сетей известная финская компания Nokia подготовила новую модель телефона, оснащенную самыми современными функциями и даже чуточку больше.
Самое главное достоинство мобильного телефона — доступность связи в любое время в любой точке покрываемой территории. Nokia 650 можно легко и быстро подготовить ко всем возможным жизненным ситуациям. Например, задать громкий сигнал, если вы находитесь на улице, и тихий — если на совещании. Во время уик-энда к вам дозвонятся только друзья и близкие, а на деловой встрече — только особо важные персоны. Наконец, для каждой группы номеров из телефонной книги можно запрограммировать один из 35 типов тонального сигнала и анимацию на дисплее.
Nokia 650 также поддерживает новые сервисные функции сетей
NMT-450. Среди них — отправка и прием коротких текстовых сообщений и голосовой почты, отображение номера телефона или имени абонента для входящего звонка, добавление префикса для международных звонков одной кнопкой, коррекция часов, кодирование разговора, полуавтоматический выбор страны. В памяти телефона умещается до 200 номеров и имен, а общаться с аппаратом можно на одном из 25 языков.
Во многих странах сети NMT-450 покрывают значительную территорию, и все же Nokia 650 способен еще более увеличить степень свободы владельца. Во-первых, он автоматически адаптирует мощность передатчика, во-вторых, в местах с неустойчивым приемом чувствительность телефона повышается простым вытягиванием антенны, и в-третьих, если вы находитесь в автомобиле, аппарат можно подключить к внешнему 7-ваттному бустеру.
Несмотря на обилие функций, Nokia 650 по-прежнему остается одним из самых компактных и легких телефонов стандарта NMT-450. Вся необходимая информация динамически отображается на большом графическом дисплее. Кроме того, владелец этой модели получит в свое распоряжение калькулятор, часы с будильником, календарь с планировщиком задач и четыре игры. Причем в корпусе еще осталось место для FM-тюнера, который можно прослушивать через головные телефоны.

Телефон для
Карлсона

Вторая новинка стандарта NMT-450 на этот раз ожидается из Швеции, ее готовит местная фирма Radio Design AB.
Возможно, мобильный телефон можно сделать еще меньше и легче, чем A66, разработанный Radio Design AB, но в таком случае он станет просто неудобным для пользования. При своих более чем скромных габаритах A66 выделяется большим полностью графическим дисплеем (101 х 40 пикселей), широким набором сервисных функций, большим радиусом действия, низким уровнем излучения и универсальным питанием.
Телефон имеет записную книжку на 200 номеров и имен, память на 16 последних звонков, вызов первых 9 номеров нажатием одной кнопки, 20 вариантов звукового сигнала и функцию DTMF (серии цифр, используемые для набора номера или доступа к автоответчику). Включение аппарата при входящем звонке осуществляется при нажатии любой кнопки. Набор дополнительных функций (зависит от конкретного оператора сети) включает часы реального времени, автоматическое добавление префикса выхода на международную линию, определение номера звонящего, индикатор ожидания сообщения. Управление и программирование А66 просты и интуитивно понятны благодаря фирменной системе меню Xplore, наглядным мнемоническим значкам и анимации.
Питание телефона может осуществляться от тонкой или стандартной NiMH-батареи, или двух алкалиновых элементов типоразмера АА. Таким образом, максимальное время в режиме разговора в этих случаях составляет 6, 10 и 12 часов, а в режиме ожидания — 6, 12 и 20 дней соответственно. Столь большие величины достигаются благодаря схеме динамического регулирования мощности передатчика и режиму сохранения энергии. Если трубка в данный момент питается от батареек, ее можно установить для подзарядки аккумуляторов. Кроме того, батареи можно заменять даже во время разговора.