СЦЕНА У ФОНТАНА

Хотите, расскажу, кто есть кто на этом снимке? Ракурс к этому очень располагает, всех видно как на ладони.

Вот, например, это кто в самом переднем ряду и строго в центре, в голубой рубашечке? Думаете, Президент ассоциации? Нет, это Фотиос Фотиадис, главный редактор греческого журнала «ΗΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑ» (по-нашему — «Звук и Изображение»). Обожает фотографироваться, и чтобы непременно в первом ряду. Президент как раз во втором, он и без цветной фотопечати знает себе цену. Позади него — самый молодой член международного клуба главных редакторов осмысленной прессы Кристиан Жока («Sztereo Sound&Vision»). Венгр, потому и фамилия у него такая. Год выпуска блондина — 1981. Старейший член клуба, француз Ив Марцио («Hifi Video Home Cinema») появился на свет за год до того, как на землю его родины вступили войска вермахта. Он легко идентифицируется на глаз — слева, в белой рубашке. Прямо за старейшим сверкает седой бородой умнейший, это среди членов клуба даже не обсуждается — Паоло Нути («Audio Review», Италия). А у него за спиной — голландец Дирк ван дер Шпек, главный в фотожюри и самый отвязанный, по виду и не скажешь. Если не очень далеко (не в Барселону и не в Лиссабон), он на сходки ассоциации приезжает на мотоцикле. Harley Davidson Road King. Зато самый лохматый (стоит на левом краю) — это из нашего жюри, Элмар Мишелс («Car & HiFi», Германия). Ну и так далее. В сумме это — построение личного состава ассоциации EISA в связи с ежегодным общим собранием.

В этот раз местом собрания назначили Вышеград. Венгерский город с совершенно невенгерским (а потому понятным) названием, потому что уже на самой границе со Словакией. Там от какого-то из венгерских королей остался замок, в силу качественных стройматериалов лишь отчасти разгромленный сначала гуннами с Аттилой, потом — турками со своим руководством. Здесь нашлись фонтан и галерея, составившие оснастку для группового снимка. Всё, на этом светская часть закончилась. Начался процесс, ради которого кто прилетел, кто прикатил на «Харлее».

Суть процесса — окончательное обсуждение заготовленных членами жюри кандидатур на присуждение премии EISA «Best Product 2008 — 2009» и достижение консенсуса в каждой из номинаций.

Структура номинаций, по которым присуждается премия, не остаётся совершенно неизменной от года к году, это было бы странно в быстро изменяющемся мире бытовой электроники. В этом году мы в своём жюри (до прошлого года оно называлось Mobile Electronics, с прошлого — I.C.E., что означает — In-Car Electronics. Своё старое имя мы подарили другому жюри, но об этом — потом) решили: номинация «Инновация в автомобильной электронике» чересчур абстрактна на фоне довольно ясно видимых тенденций. Одна из наиболее ясно видимых — стремление научить аудиовидеотехнику категории aftermarket дружить с бортовыми электрическими и информационными системами современных автомобилей. Одно из таких решений предложила фирма Zenec — часть многодельного швейцарского холдинга ACR. Это — система (именно целая система) головных устройств, сделанных по мерке конкретного автомобиля, и снаружи, и на уровне соединений, но со значительно расширенным набором функций. Номинация, в которой система головных устройств «Plug & Play» по имени E>Go (расшифровывается как Exchange and Go — «Замени и Поехали») получила свой приз, была названа «Средство интеграции», ибо таков смысл затеи. Бренд Zenec как таковой на российском рынке не представлен, и это вроде бы плохая новость. Но не такая плохая, как могло бы быть. У нас действует другая торговая марка, и о её новинках мы пишем в новостном разделе уже далеко не первый номер подряд. Брэнд другой, как и ареал распространения, а концепция — та же самая. Так что не мытьём так катаньем, но интересы россиян не ущемлены.

Другая интересная история — с категоризацией головных устройств. В прошлом году у нас премии получали отдельно аудио головное устройство, отдельно — аудиовидео. В этом году, когда члены жюри сравнили свои заметки, наработанные за год, оказалось, что теперь, даже когда гранды индустрии собираются сделать главным образом звуковой источник, он почти что поневоле оказывается и видео тоже. В итоге — две номинации этого года: «Головное устройство» и «AV головное устройство». Оба, в принципе, способны и на то и на другое, вопрос тут в балансе и акцентах. Первое — если надо аудио и, ежели что — видео; второе — если и того и другого полной ложкой.

В известном смысле этот механизм пропорций и акцентов распространяется и на модели, позиционируемые как навигационные системы. «Навигационно-мультимедийная система» — это много навигации и довольно много мультимедиа. А навигация портативная — это опять навигация и немножко мультимедиа. Немножко — по современным меркам, ещё совсем недавно такое устройство и без всякой навигации считалось бы медиаплеером.

Другая любопытная ситуация сложилась в области канонических и вечных компонентов автомобильного аудио. Впервые за время существования нашего жюри (а это с 2002 года) награды за лучший усилитель и лучшую акустику получила одна и та же торговая марка. О том, что такое не исключено, внимательный читатель нашего издания мог бы заключить уже в начале лета, на основе отчёта о выставке в Зинцхайме, тогда стало ясно, какой рывок сделали по нашей части итальянцы. Главным образом — самые толковые из них, работающие под знамёнами Elettromedia. Это единодушно было признано достойным того, чтобы вместо геройского звания присудить сразу «дважды героя».

Я обещал рассказать, кому и почему наше жюри подарило своё прежнее имя. В EISA некоторое время назад было учреждено отдельное жюри, занимавшееся плодами конвергенции в бытовой медийной и коммуникационной технике. До сего года оно называлось Convergence, мы это переводили как «Многофункциональные устройства». В этом году жюри сфокусировало своё внимание на устройствах не только многофункциональных, но притом и портативных, потому что конвергенция (или же многофункциональность) отчётливо заметным образом завернула именно в эту сторону. А тут как раз освободилось слово «Мобильные», которое новое жюри и взяло себе.

Мы публикуем список наград в этой категории техники, как и в других: аудио, видео, домашний театр, фото. Конспективно, поскольку не наша область. Полностью, с фотографиями награждённых и объяснениями, кто за что получил свои ордена, наградные листы по домашнему аудио и видео публикует представитель России в аудио/видеожюри журнал «Stereo & Video», а всё, что касается фототехники — журнал «Foto & Video».

У нас же, помимо наших кровных призёров, публикуется, таков закон, отдельная награда, с 2005 года ежегодно присуждаемая продукту бытовой электроники, при создании которого наибольшее внимание было уделено сбережению окружающей среды. Каждый год это оказывается телевизор, и не случайно: это — самый массовый продукт отрасли, каждый сбережённый им милливатт-час электроэнергии будет умножен на миллионы выпущенных экземпляров и десятки часов еженедельной работы, каждый грамм ртути или какого-нибудь поганого кадмия, выброшенные на помойку, когда придёт пора обновить «ящик», будут тиражированы в том же темпе.

«Зелёная награда» — единственная, при присуждении которой члены EISA опираются не на свои силы, а на труды приглашённых экспертов. В этой роли в этом году выступили специализированные лаборатории двух европейских университетов — Делфтского (это в Нидерландах) и Норвежского научно-технологического (в Трондхайме). Из присланного ими многостраничного отчёта со всей очевидностью следовало имя победителя и причины его превосходства над соперниками. Окружающая среда у нас на всех одна, поэтому «Зелёную награду» публикуют все журналы ассоциации, независимо от сферы интересов.

А то, что прямо составляет сферу наших интересов, ждёт вас на следующих страницах.

Ассоциация EISA (European Imaging and Sound Association) основана в 1982 году. Ассоциация объединяет специализированные журналы, посвящённые различным видам бытовой электроники из двадцати европейских стран. Главные редакторы более чем 50 изданий образуют специализированные жюри: «Фото», «Видео», «Аудио/Домашний театр» и «Автомобильная электроника». Представитель России в фотожюри — журнал «Foto & Video», в видео- и аудиожюри — «Stereo & Video», в автомобильном — «Авто3вук». В 2008 году начало работу жюри по мобильным устройствам, главным образом — многофункциональным.

Ежегодно члены каждого жюри по мере знакомства с новыми моделями своего направления готовят предложения по награждению лучших. Финал процесса выдвижения и выбора — ежегодное общее собрание ассоциации в одном из городов Европы. Туда члены жюри прибывают со своими предложениями и аргументами, а возвращаются с коллегиальным решением, которое в полном объёме публикуется в журналах — членах ассоциации (и только в них) в конце августа — начале сентября.

АВТОМОБИЛЬНОЕ ГОЛОВНОЕ УСТРОЙСТВО JVC KD-AVX44

Простого движения руки достаточно, чтобы пробудить к жизни одно из самых многофункциональных головных устройств, когда-либо созданных. Технология El Chameleon Zero делает невидимыми все органы управления на лицевой панели KD-AVX44, когда они не используются. Но стоит провести рукой перед панелью устройства, как датчик Smart Motion Sensor зажигает на блестящей чёрной панели удобные и интуитивно понятные органы управления. KD-AVX44 — аудиоисточник высочайшего класса, совместимый с DVD, CD и многочисленными цифровыми форматами, записанными на CD, DVD или USB-носители (WAV, mp3, WMA и AAC). Встроенный адаптер Bluetooth позволяет KD-AVX44 работать в роли системы громкой связи или принимать потоковое аудио с беспроводных портативных плееров. Но это не всё: KD-AVX44 — это и полнофункциональный DVD-проигрыватель с функцией DivX, встроенным декодером 5.1 и собственным 3,5-дюймовым экраном. И всё — одним движением руки!

АВТОМОБИЛЬНОЕ АУДИОВИДЕО ГОЛОВНОЕ УСТРОЙСТВО Sony XAV-W1

Ни одно мобильное устройство не сравнится с двухдиновым Sony XAV-W1 по качеству изображения. Великолепный 7-дюймовый ЖК-дисплей с разрешением 800 x 480 пикселей воспроизводит картинку с беспрецедентной чёткостью и динамикой, заметно превосходящими де-факто стандарты мобильного видео. Обладая впечатляющими возможностями как самостоятельное устройство «всё в одном», XAV-W1 может стать сердцем сложного мобильного кинотеатра благодаря совместимости со стандартами Dolby Digital, DTS и Dolby Pro Logic II и наличию линейных выходов для каналов фронта, тыла, центра и сабвуфера. Не будут разочарованы и аудиофилы: это головное устройство воспроизводит не только CD, DVD, mp3, WMA, JPEG и DivX, но и диски, записанные в системе SACD, что выводит качество звучания на принципиально новый уровень. Выдающиеся возможности видеотракта и истинно аудиофильское качество звучания никогда прежде не встречались в одном устройстве.

ПОРТАТИВНЫЙ НАВИГАТОР Navigon 8110

Новейшая модель Navigon с его широкоформатным сенсорным ЖК-экраном диагональю 4,8 дюйма и стильным корпусом в отделке из нержавеющей стали устанавливает новые стандарты для портативных навигаторов благодаря многочисленным инновациям. Подробные карты Европы выполнены с проработкой трёхмерных деталей, функция Lane Assistant Pro подсказывает водителю, какую полосу занять для маневра, а система Reality View Pro показывает развязки автомагистралей в наиболее реалистичном представлении. Усовершенствована и система голосовых подсказок: новый речевой конвертер сообщает не только направление дальнейшего движения, но и названия улиц, по которым следует ехать. Впрочем, устройство умеет не только говорить, но и слушать: новая система распознавания голоса позволяет водителю указывать пункт назначения, просто произнося вслух название города, улицы и номер дома. Оснащённый mp3-плеером, устройством просмотра изображений, модулем громкой связи Bluetooth и FM-трансмиттером для передачи звука на радиоприёмник автомобиля, Navigon 8110 — поистине передовое мультимедийное устройство.

АВТОМОБИЛЬНАЯ НАВИГАЦИОННО-МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА Pioneer AVIC-F900BT

Pioneer AVIC-F900BT — это полнофункциональная автомобильная мультимедийная система, включающая DVD, 5,8-дюймовый WVGA-экран, воспроизведение аудио с карты памяти SD, CD, USB и с плеера iPod через внешний адаптер, приём радио, в том числе — канала дорожной информации TMC. Но главное достоинство устройства — усовершенствованная навигационная система с твердотельной памятью, позволяющая пользователю планировать маршрут на домашнем компьютере, а потом переносить ключевые точки маршрута в навигационное устройство ещё перед выездом из дома. Другие важные достоинства новинки — система преобразования текста в речь, исключительное удобство пользования и полная поддержка функций Bluetooth для связи с мобильными телефонами (в том числе возможность хранить в памяти устройства до трёх отдельных записных книжек одновременно). При такой функциональной насыщенности и такой привлекательной цене AVIC-F900BT оказывается вне конкуренции.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Audison Thesis TH due

В первой акустической системе, выпущенной с логотипом бескомпромиссной серии Audison Thesis, каждый компонент стал шедевром во всех отношениях. Конструкция компонентов — беспрецедентное сочетание традиционных и инновационных решений. В их число входят диффузоры из высокотехнологичного композита на основе целлюлозы и искусственных волокон, многоволновые гофры и корзины с идеальной аэродинамикой; поистине революционные магнитные системы обеспечивают высочайшую термостабильность, необходимую для безупречного звуковоспроизведения. Прозрачные центральные колпаки из материала Polycrystal позволяют разглядеть сложнейшие системы привода диффузорных головок Thesis TH 6.5 sax и TH 3.0 voce, эта деталь здесь вполне уместна: «прозрачность» — ключевое слово в характеристике звукового почерка ошеломляющей новинки Audison.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ САБВУФЕР JL Audio 13TW5-3

Этот сверхплоский сабвуфер вобрал в себя многолетний опыт JL Audio в разработке высококачественных низкочастотных громкоговорителей. Применив в 13TW5-3 ряд новых запатентованных решений, специалисты JL Audio смогли создать головку с габаритной глубиной лишь чуть больше 60 мм, не пожертвовав при этом ни качеством звучания, ни звуковым давлением. Благодаря семидюймовой звуковой катушке, охватывающей магнит снаружи, и новейшим материалам, использованным в конструкции, динамик выдерживает до 1200 Вт подведенной мощности. При диаметре диффузора 13,5 дюйма новый сабвуфер JL Audio может быть установлен в посадочное место обычного 12-дюймового, для его нормальной работы достаточно плоского корпуса объёмом всего 23 л. 13TW5-3 — редчайшее сочетание новейших технологий, инновационной конструкции и выдающегося качества звучания.

АВТОМОБИЛЬНАЯ АКУСТИКА Audison Thesis TH K3 orchestra

Этот усилитель — уникальный пример идеального баланса новейших цифровых технологий и классической аудиофильской аналоговой схемотехники. Снабжённый многорежимным блоком питания, аппарат способен работать в четырёх различных конфигурациях выходных каскадов: в чистом классе А, классе АВ, классе Hi A-B с повышенным током покоя и в экономичном режиме Energy Saving. Аналоговые входы могут подавать сигнал в традиционный прямой тракт или на вход гибко перестраиваемого кроссовера. Однако здесь есть и возможность подать сигнал на цифровой вход S/PDIF, подключённый к мощному встроенному ЦАП (24 бита/192 кГц), откуда преобразованный сигнал поступит на усилительные каскады. За конфигурацией усилителя и схемой прохождения сигнала следят встроенные цифровые блоки контроля и индикации ASC (Amplifier Status Control) и Status Display, ни один из которых не вмешивается в сигнальный тракт — это действительно новая концепция автомобильной аудиотехники. Усилители TH обладают способностью цифровой адресации и управления с цифрового дистанционного блока (DRC), что позволяет построить автомобильную аудиосистему как сеть с полностью цифровым управлением.

АВТОМОБИЛЬНОЕ СРЕДСТВО ИНТЕГРАЦИИ Zenec E>GO

Zenec’s E>GO — первое семейство автомобильных головных устройство, построенное по принципу «Plug and Play». В отличие от обычных головных устройств формата 2DIN эти аппараты выполнены так, чтобы идеально сочетаться по оформлению и компоновке органов управления с конкретной моделью автомобиля. Ещё более важно, что все соединения сделаны так, чтобы обеспечить немедленное включение E>GO в бортовые сети автомобиля, основанные на шине CAN, в т.ч. и штатное управление с руля. При этом функциональность и технические характеристики моделей E>GO качественно превосходят показатели штатного оборудования, это относится и к возможностям аудио- и видеотрактов, и к коммуникационному потенциалу. E>GO оборудованы интерфейсами для iPod, USB и карт памяти SD, AV-входами как на лицевой панели, так и на выносном блоке. Полный набор линейных выходов позволяет построить на основе E>GO развитую мультимедийную систему. Встроенные модули Bluetooth поддерживают и потоковое аудио, а с помощью выносного блока E>GO превращается в современную навигационную систему. Концепция E>GO открывает новые возможности модернизации мультимедиа и навигации в современных автомобилях наиболее простым, безболезненным и экономичным путём.

«ЗЕЛЁНЫЙ» ТЕЛЕВИЗОР JVC LT-42DS9

Маленькое вообще может быть красивым, а в отношении стильного JVC LT-42DS9 изящество форм приобретает особое значение и привлекательность. Этот ЖК-телевизор продемонстрировал исключительно низкое энергопотребление как при просмотре в темноте, так и при дневном свете, его конструкция отличается экономным использованием материалов, при этом полностью выполняются европейские нормы RoHS, регламентирующие применение опасных веществ. Обладая высокими показателями в эксплуатации, аппарат будет выглядеть достойно и в конце своей жизни благодаря простоте разборки. Даже при перевозке этот телевизор экономичнее других: стандартный морской контейнер вмещает на 50 коробок с LT-42DS9 больше, чем ближайший к нему претендент на получение экологической премии года EISA «Green Award 2008 — 2009».

В других жюри победителями конкурса стали:

Объединённые награды аудио/домашний театр и видео

• Проигрыватель Blu-ray 2008 — 2009 Panasonic DMP-BD50
• Видеопроектор 2008 — 2009 JVC DLA-HD100

Видео

• Доступный ЖК-телевизор 2008 — 2009 Samsung LE40A557/577
• ЖК-телевизор 2008 — 2009 Philips 42PFL9803
• Доступный плазменный телевизор 2008 — 2009 Panasonic VIERA TH-46PZ85
• Плазменный телевизор 2008 — 2009 Pioneer KURO PDP-LX6090
• DVD/HDD-рекордер 2008 — 2009 Panasonic DIGA DMR-EH68/685
• HD-видеокамера 2008 — 2009 Canon HV30
• HD флэш-видеокамера 2008 — 2009 Sony HDR-TG3
• Семейная видеокамера 2008 — 2009 JVC Everio GZ-MG330
• HD-видеоредактор 2008 — 2009 Pinnacle Studio Plus 12
• Видеоинновация 2008 — 2009 Samsung 3D Ready Technology

Аудио

• Акустическая система 2008 — 2009 JBL LS80
• Стереоусилитель 2008 — 2009 NAD C315BEE
• Стереосистема 2008 — 2009 Yamaha CD-S1000/A-S1000
• Аудиоисточник 2008 — 2009 Linn Majik DS
• High End аудиокомпонент 2008 — 2009 Marantz SC-11S1/SM-11S1
• Компактная аудиосистема 2008 — 2009 Philips MCi500H
• Акустическая система для iPod 2008 — 2009 B&W Zeppelin

Домашний театр

• High End компонент домашнего театра 2008 — 2009 Denon AVC-A1 HD
• Акустическая система для домашнего театра 2008 — 2009 KEF XQ Series
• Ресивер домашнего театра 2008 — 2009 Sony STR-DA5400ES
• Система домашнего театра Blu-ray 2008 — 2009 Samsung HT-BD2
• Цифровой источник домашнего театра 2008 — 2009 Harman/Kardon DMC1000
• Система домашнего театра 2008 — 2009 LG HT953TV

Фото

• Профессиональная камера 2008 — 2009 Nikon D3
• Камера 2008 — 2009 Sony 350
• Бытовая камера 2008 — 2009 Canon EOS 1000D
• Продвинутая камера 2008 — 2009 Olympus E-3
• Компактная камера 2008 — 2009 Panasonic Lumix DMC-TZ5
• Ультракомпактная камера 2008 — 2009 Olympus µ 1030SW
• Продвинутая компактная камера 2008 — 2009 Casio Exilim Pro EX-F1
• Суперзум-камера 2008 — 2009 Fujifilm FinePix S100FS
• Бытовой объектив 2008 — 2009 Tamron AF 28-300mm f/3.5-6.3 XR VC Di LD Macro
• Объектив 2008 — 2009 Sony 70-300mm f/4.5-5.6 G SSM
• Профессиональный объектив 2008 — 2009 Nikon AF-S Nikkor 14-24mm & AF-S 24-70mm f/2.8 G ED
• Мини-фотопринтер 2008 — 2009 Canon Selphy ES2
• Фотопринтер 2008 — 2009 Epson Stylus Photo R2880
• Программное обеспечение для фото 2008 — 2009 Adobe Photoshop Elements 6.0
• Профессиональное программное обеспечение для фото 2008 — 2009 Apple Aperture 2
• Носитель изображений 2008 — 2009 SanDisk SD-HC Plus Extreme, Ducati Edition

Мобильные устройства

• Персональный медиаплеер 2008 — 2009 LG Touch DVB-T T80
• Медиафон 2008 — 2009 Sony Ericsson W980i
• Смартфон 2008 — 2009 HTC Touch Diamond
• Камерафон 2008 — 2009 Samsung SGH-G810
• Наушники 2008 — 2009 Sennheiser MX W1